Tag-Archive for » 在路上 «

Dec
15

买了很久的书,发现现在买书的时候从来都不看内容,看上了就买,回家先看结果,不合意就放一边,无聊特别无聊的时候找出来看

看这书累死我了,光看前言就花了一个多小时,翻译的不是不好就是有点乱,真是直译!唉 早知道就买英文原版了,起码也要花差不多的时间读完前言!还增长了阅读能力!

《在路上》并没有看完,记得当初买的时候就是因为他干净,干净的让我联想到强迫症,所以买了!然后就没有在动过,翻开书皮喜欢里面jack Kerouac写的原稿,密密麻麻的打印机打出的最初未修正版的开始!不明白为什么最后要从新修改,什么是the beat Generation,我不太喜欢可能是为了吸引读者的这种说法,只是一些男孩一起旅行的日子,以及沿途的风景和那些令人激动疯狂的事情而已,最终还是在变成老男人的路上,只是过程那样颓废而混乱而已,但我们却觉得那样的激动和绚烂而已!没有看完还在继续~~未完

Category: 书评  Tags:  Leave a Comment